Журналист, который повидал полмира, теперь прикован к офисному креслу. После тяжелой травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор компьютера, вместо коллег-бывалых корреспондентов — компания молодых гиков, разбирающихся в технологиях лучше, чем в жизни.
Его дни проходят среди кликов по клавиатуре и бесконечных обсуждений трендов. Бывалый репортер, привыкший к адреналину и свободе, теперь вынужден подстраиваться под ритм офисной рутины. Подростки вокруг щелкают задачи как орехи, а он ловит себя на мысли, что скучает по ветру в лицо и запаху дорожной пыли.
